A weblog about translation and language
7 June 2012 in blogs, translation
Fellow translator Megan Onions has started a series of short interviews on her blog in which she asks some of her colleagues three questions.
Here is my contribution. I’m looking forward to reading the other interviews!
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture
To know another’s language and not his culture is a very good way to make a fluent fool of yourself
Comments feed for this article
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Blog at WordPress.com.The Tarski Theme.
Subscribe to feed.
Get every new post delivered to your Inbox.
Join 78 other followers